無印良品商標戰敗訴！以後在中國只能用MUJI，連iPhone、Jordan也難逃
對許多人來說，「MUJI 無印良品」象徵著日本的極簡生活風格。但在中國，「無印良品」這四個字未必還能指向我們熟知的品牌。早在2000年，上海一家公司就註冊了「無印良品」商標，使MUJI在中國市場的部分商品無法使用中文名稱。經過長達25年的商標訴訟，近日終於落幕，日本MUJI宣告敗訴，未來在中國部分商品上只能改用英文「MUJI」標示。
無印良品：中文名稱的挑戰
Photo from unaplash
這件事情要追溯到2000年。當時上海一家名為「北京棉田」的公司率先註冊了「無印良品」中文商標，覆蓋了毛巾、床罩等第24類商品。多年後，MUJI母公司良品計劃才開始在中國市場擴展，但此時部分商品名稱已被他人註冊。
Photo from unaplash
MUJI先後提起訴訟，歷經各級法院，最後由中國最高人民法院駁回了再審申請，確認MUJI在這些類別上不得再使用「無印良品」中文名稱。如今，MUJI在中國的毛巾、床罩等商品只能以英文「MUJI」標示，這場官司也成為國際品牌在中國市場遭遇商標困境的代表案例。
Apple：當iPhone變成皮包
Photo from pexels
Photo from pexels
無印良品並非個案。中國商標制度採「先申請原則」，也就是誰先註冊，誰就擁有權利。2016年，北京法院判定「新通天地」公司持有「IPHONE」在皮具類商品上的商標有效，合法販售「IPHONE」錢包、皮套。蘋果無法阻止，因為它雖在電子產品領域聲勢驚人，卻沒有及時跨類別註冊。這起事件與無印良品案件如出一轍，凸顯中國商標制度的特殊性。
從品牌到名人，誰也不能例外
Photo from 中乔體育
Photo from Air Jordan
體育界也有類似案例。自2012年起，籃球明星Michael Jordan與中國「乔丹體育（Qiaodan Sports）」展開多年訴訟，爭奪「乔丹」中文商標。2016年最高人民法院撤銷了該公司部分「乔丹」商標，理由是可能誤導消費者。然而，Jordan並未完全勝訴，他仍無法全面控制自己名字在中國的使用。這也顯示，即便是國際知名人物，也不能自動掌控名字在中國的商標使用，需要透過法律證據才能挑戰先前已註冊的商標。
New Balance：勝訴與高額賠償
Photo from New Barlun、New Balance
與此相比，New Balance的經歷則是一個重要案例。2017年，上海知識產權法院認定「New Barlun」惡意模仿New Balance的「N」標誌，裁定賠償人民幣3,000萬元（最終執行約2,500萬元），成為中國對外商知識產權保護的重要判例。這顯示，中國法律環境正在逐步加強對外商的保護，但前提是品牌需在法庭上證明自己的影響力與商標知名度。
從無印良品到iPhone，再到Michael Jordan和New Balance，這些案例共同描繪了中國商標市場的複雜現實。對國際品牌和知名人士而言，聲譽和知名度並非自動保護，任何名字、標誌或中文名稱都可能成為爭議焦點。
繼續閱讀：
Text：POPLADY Editorial
Photo Source：IG@muji_global、Air Jordan、中乔體育、New Balance、New Barlun、unaplash、pexels
追蹤我們的 IG poplady.mag
