那段「不瘋魔不成活」的美好時光!為何至今仍然沒有任何電影能夠超越《霸王別姬》?

那段「不瘋魔不成活」的美好時光!為何至今仍然沒有任何電影能夠超越《霸王別姬》?

Lifestyle Art & Culture
ByAaron on 02 Apr 2020

那段「不瘋魔不成活」的美好時光!為何至今仍然沒有任何電影能夠超越《霸王別姬》?
Photo from Pinterest

《霸王別姬》,至今仍是中國史上最成功的一齣電影,沒有之一。1993年,《霸王別姬》和《The Paino》同時獲得Palme d'Or,並是首部、同時唯一能夠獲得Palme d'Or的華語電影。二十七年過去,全球不少地方重新上映《霸王別姬》,讓人能夠重新感受這齣電影的經典魅力。可惜經過二十七年的時間洗禮,中國至今仍然沒有一齣能夠媲美《霸王別姬》的電影!

那段「不瘋魔不成活」的美好時光!為何至今仍然沒有任何電影能夠超越《霸王別姬》?
Photo from Pinterest

毫無疑問,《霸王別姬》就是「時勢造英雄」!不論是幕前明星,或是幕後工作人員,《霸王別姬》都是一時無兩,甚至可以說是一群「不瘋魔不成活」的瘋子,導演陳凱歌、原著李碧華、編劇蘆葦、監製徐楓、場景楊占家、配樂趙季平和攝影顧長衛等等幕後工作人員,都是萬裡挑一的精英。張國榮張豐毅鞏俐葛優英達吳大維蔣雯麗等等亦是沒有任何挑剔之處。當中飾演童年和少年時期的小石頭和小石子,更是生於五代梨園世家的尹治。這樣組合不但空前,更是絕後,就算現在亦是沒有任何辦法可以超越。當年徐楓決定改篇李碧華的《霸王別姬》,兩者商議三天三夜,為的不是版權費用,而是李碧華堅決必須擁有挑選演員的權利,而且由於這是她以張國榮作為藍本的故事,因此張國榮必須飾演程蝶衣。當然,編劇能夠挑選演員的權利,不論是當年或是現在,都是非常罕見。至於陳凱歌,當時曾經拒絕執導,但是經過一年的考慮和徐楓的執著,徐楓終於說服陳凱歌

那段「不瘋魔不成活」的美好時光!為何至今仍然沒有任何電影能夠超越《霸王別姬》?
Photo from Pinterest

中國的政治環境,根本沒有可能容下《霸王別姬》,始終電影涉及自殺、同性戀和文化大革命,單是其中一項已經足以讓《霸王別姬》胎死腹中,當年若果不是鄧小平親自批准,傳奇可能從未誕生於歷史的洪流。優秀的故事,一流的演員,但是傳奇的電影,總有一個傳奇的編劇。《霸王別姬》能夠成為傳奇,蘆葦絕對功不可沒,當年曾經傳言他為了讓《霸王別姬》通過中國的審查,刻意譜寫一個能夠符合審查尺度的劇本。為了能夠完美呈現《霸王別姬》的情節,他成為京劇的內行。為了《霸王別姬》的情節,蘆葦李碧華重複改寫劇本。最後,李碧華更加根據劇本重新撰寫《霸王別姬》,因此可見蘆葦的劇本,如何獲得作者的折服,「不瘋魔不成活」甚至成為經典的台詞,說起這句台詞,就會想起《霸王別姬》!

那段「不瘋魔不成活」的美好時光!為何至今仍然沒有任何電影能夠超越《霸王別姬》?
Photo from Pinterest

當年程蝶衣這個角色,第一人選並非張國榮,而是胡文閣。對於陳凱歌來說,作為梅葆玖的徒弟,胡文閣可以說是不二之選。不過當年李碧華堅持張國榮必須飾演程蝶衣,徐楓同樣認同。那個時候的陳凱歌,並不認識張國榮,為此他特別觀看五齣張國榮的電影,並且親自前往香港和他會面,亦是那次會面,讓陳凱歌深深感受為什麼李碧華堅持程蝶衣的角色,必須經由張國榮飾演,同時確定唯有張國榮能夠飾演,當時張國榮一句:「謝謝你為我講的故事,我就是程蝶衣」,更是讓張國榮感到寒毛直豎。不過當年張國榮曾經因為檔期問題,推掉程蝶衣這個角色,而且John Lone為了得到程蝶衣這個角色,甚至不惜自降片酬,推掉不少電影和舞台劇的邀約,但是最後John Lone同樣因為某些原因辭演。最後,張國榮獲得黃百鳴的支持,為他修改合約,讓他能夠率先拍攝《霸王別姬》!

那段「不瘋魔不成活」的美好時光!為何至今仍然沒有任何電影能夠超越《霸王別姬》?
Photo from Pinterest

張豐毅鞏俐葛優英達吳大維蔣雯麗,他們都是現在能夠獨當一面的著名演員。陳凱歌的瘋狂,李碧華的堅持,徐楓的信任,讓每位演員紛紛獻上畢生精湛的演技,就像蔣雯麗飾演的艷紅,只是短短三分鐘的出場,但是她仍然憑著精準的演技,完美演繹艷紅的浮誇和輕浮,重新定義何謂「風塵」。當年只有三十三歲的她,更加憑著艷紅這個角色,成為北京電影學院的演技教材。張國榮為了成就程蝶衣,提前四個月前往北京學習戲曲,學習京劇造手,甚至為了角色形象剃掉眉毛,改掉行走坐立的姿勢,呈現程蝶衣那種雌雄莫辨的神態;張豐毅為了戲劇張力主動提議光著屁股捱打;鞏俐雖然懼高,但是為了完美呈現花滿樓那種跳樓的情節,兩度依靠酒精麻醉自己,親自一躍而下;就連尹治為了呈現真實的畫面,每個耳光都是真真實實打在自己的臉上,打到嘴角流血亦沒有停止,每個演員完美演繹何謂「不瘋魔不成活」,一群「不瘋魔不成活」的瘋子,一起打造經典傳奇的華語電影,打造華語影壇史上的曠世巨作!

那段「不瘋魔不成活」的美好時光!為何至今仍然沒有任何電影能夠超越《霸王別姬》?
Photo from Pinterest

幕前瘋狂,幕後同樣瘋狂。為了呈現完美的場景,陳凱歌特別邀請楊占家擔任場景設計,繪畫超過一百幅的場景,運用精湛的建築技術和標記尺寸,讓場景能夠準確建造,甚至幾乎沒有任何誤差。由於張國榮的國語並不標準,因此陳凱歌邀請楊立新作為程蝶衣的配音,他不但琢磨張國榮的語調神態,而且由於Academy Award和Festival de Cannes要求演員必須原聲演出,楊立新為了《霸王別姬》能夠揚名海外,他寧願成為一個無名英雄,讓人感受不到配音的痕跡,字幕同樣沒有出現他的名字!

那段「不瘋魔不成活」的美好時光!為何至今仍然沒有任何電影能夠超越《霸王別姬》?
Photo from Pinterest

《霸王別姬》能夠揚名海外,《Time》和《The New York Times》對於《霸王別姬》亦是讚譽不絕,但是政治環境卻讓《霸王別姬》失去金馬獎和金像獎的榮譽,前早因為電影審查封殺《霸王別姬》,後者因為《霸王別姬》不是香港電影所以拒絕提名,而且由於涉及自殺、同性戀和文化大革命等等的情節,中國電影金雞獎和大眾電影百花獎同樣拒絕《霸王別姬》的提名。不過《霸王別姬》的藝術成就,其實根本沒有必要依靠獎項衡量,這群「不瘋魔不成活」的瘋子,憑著瘋狂贏得世界的認同,成就華語影壇的顛峰。不過現在華語影壇已經不再重視電影的藝術成就,不再重視編劇和劇本,中國的審查制度同樣限制電影的題材,就算技術進步,預算充足,中國還是沒有辦法打造一齣能夠媲美《霸王別姬》的電影。二十七年過去,《霸王別姬》仍是沒有辦法複製的絕代風華,仍是華語影壇的經典傳奇!

Text:POPLADY Editorial
Photo Source:Pinterest

Share to Facebook