秋冬衣櫃換上英倫氣息♡Traditional Weatherwear 格紋、丹寧新品登場！短版外套＋寬褲穿出優雅摩登層次
每到涼意漸濃的秋冬，格紋總會理所當然地重新回歸我們的穿搭清單。不過相比全身整套過於嚴肅的正統英倫造型，今年時尚圈更流行「將格紋拆開來穿」的輕盈哲學！只要一件短版外套、一條剪裁俐落的寬褲，搭配衣櫃裡既有的基本款針織衫、襯衫，就能瞬間疊加出層次感十足的摩登質感。
源自英國的 Traditional Weatherwear 2026 秋冬新品，正以「英倫格紋」與「復古丹寧」為兩大美學核心。從經典的 Black Watch 黑衛士格紋、Tattersall 塔特薩爾格紋，到短版丹寧與工裝輪廓，無論你是喜歡英倫復古風格、偏好極簡休閒，或是想為日常衣櫃注入一點優雅秋冬氣息，都能輕鬆找到無縫融入的命定單品！
英倫格紋不用穿得太正式！短版外套讓比例更俐落
Photo from Traditional Weatherwear
想嘗試經典格紋又擔心顯得過於成熟嚴肅？那麼「短版外套」絕對是最聰明的切入點！全新的 Blakeny 格紋外套以英國傳統運動外套（Sports Jacket）為底蘊，精緻保留了經典翻蓋口袋與袖口，同時透過更適中的短版衣長與簡約線條，賦予傳統格紋煥然一新的輕盈感。前襟微閃金屬光澤的精緻拉鍊，更為整體注入些許現代都會氣息。
Photo from Traditional Weatherwear
本季推出兩款質感格紋供選擇，Black Watch 黑衛士格紋以深藍與墨綠低調交織，帶有沉穩內斂的秋冬氛圍；Tattersall 塔特薩爾格紋則以現代感配色重新詮釋古典圖紋，明亮且具識別度。如果平常衣櫃多以黑、灰、深藍等基本色彩為主，只需隨手披上這件格紋外套，就能讓原本簡單的造型瞬間跳脫出視覺焦點！
一件可以變長、變短！Elgin 機能外套玩出兩種穿搭比例
Photo from Traditional Weatherwear
對於追求「一件多穿」與高 CP 值靈活度的穿搭控而言，品牌暢銷的 Elgin 格紋機能軍裝外套 絕對不能錯過。俐落的高立領設計搭配背部經典的 Umbrella Yoke（傘形覆片），忠實還原了英式戶外外套的實用細節。
Photo from Traditional Weatherwear
最令人驚豔的亮點，莫過於巧妙的「可調節衣長」設計，只要將下襬向內翻摺並扣上按釦，衣長便能迅速縮短約 17 公分！想展現隨性率性時可以維持中長版輪廓；而搭襯寬褲或長裙時，則可切換為短版，打造絕佳的完美腿長比例，讓你在多變天候與場合中自由風格。
格紋不只穿在上半身！短褲、寬褲讓復古元素更好搭
Photo from Traditional Weatherwear
若是不習慣大面積將格紋穿在身上，不妨試著將焦點轉移至下半身！Union Slacks 313 格紋短褲採用寬鬆剪裁結合前方深褶設計，側面立體有份量、正面卻極致俐落。秋天可以搭配薄針織衫或襯衫，天氣轉涼時加入透膚長襪或踝靴，就能優雅延長短褲的穿搭季節。
Photo from Traditional Weatherwear
Union Slacks 308 格紋打褶寬褲：偏愛長褲的女生首選！立體深褶搭配流暢的寬鬆輪廓，走動間散發自然的垂墜美感。只需搭一件極簡素色上衣，即可讓格紋順理成章成為全身靈魂。兩款下身單品皆提供 Black Watch 與 Tattersall 兩款經典格紋選擇，輕鬆拿捏高質感英倫鬆弛感。
牛仔外套今年別只穿基本款！撞色衣領、工裝細節更有秋冬感
Photo from Traditional Weatherwear
丹寧無疑是秋冬萬年不敗的百搭霸主，但若想展現更出眾的品味，版型與細節處理更是關鍵！Malton 撞色短版丹寧外套以濃郁的靛藍丹寧為基底，寬鬆落肩剪裁配上撞色燈芯絨衣領，拿捏好休閒與精緻間的平衡。衣領可靈活立起並以領口扣帶固定，隨心變換俐落立領造型，搭配裙裝能平衡甜美感，搭寬褲則更顯隨性大方。
Photo from Traditional Weatherwear
Work Jacket 202D 撞色牛仔工裝外套延伸自熱銷男款 Work Jacket 002D，專為女性身形重新調整比例。寬鬆衣身搭配短版設計，高腰褲或裙裝都能輕鬆襯托出好身材；細節點綴金色鈕扣、方形貼袋與銅色鉚釘，結合細緻漂白加工，展現恰到好處的復古摩登，率性卻不失精緻度。
男生也有！格紋襯衫、丹寧工裝外套穿出 Clean 英倫感
Photo from Traditional Weatherwear
本季男裝系列同樣將英倫格紋與丹寧詮釋得極具現代質感！Shirt 001 格紋襯衫採用微落肩的方正剪裁加上腰間兩側口袋，微涼時直接作為外搭薄外套也非常有型。不管是選用 Black Watch 還是 Tattersall 格紋，簡單搭配素色長褲就能散發洗鍊的英倫氣息。
Photo from Traditional Weatherwear
Work Jacket 001D 撞色牛仔工裝外套以寬鬆短版線條結合金色金屬扣、鉚釘與貼袋細節，經特殊漂白處理後呈現出乾淨俐落的丹寧色澤。保留工裝精神卻毫無粗獷沉重感，是日常極易駕馭的品味層次單品。
秋冬換季趁週年慶入手♡ 誠品南西 9/24 開跑
Photo from Traditional Weatherwear
迎接秋冬換季，其實不需要將衣櫃全部大換血！從一件質感極佳的格紋外套、一條剪裁俐落的打褶寬褲，或是一件細節滿滿的丹寧外套開始，就能輕鬆為日常穿搭注入新鮮感。Traditional Weatherwear 將經典英倫工藝與現代寬鬆美學完美融合，讓你的秋冬造型隨性不費力。
適逢誠品生活南西週年慶，Traditional Weatherwear 特別推出期間限定優惠！不妨趁著優質折扣到店親試，尋找屬於你的秋冬英倫靈感。
📍 Traditional Weatherwear 誠品生活南西店 週年慶限定優惠
品牌日（2026/9/24 - 10/7）：全面 85 折，滿萬再折千（可累折）
週慶第二波（2026/10/8 - 11/2）：單件 9 折，滿萬再折千（可累折）
【品牌簡介】Traditional Weatherwear是英國Mackintosh於1974年成立的服飾品牌。現今以休閒外衣為核心，持續推出既保有英國傳統工藝、又充滿現代時髦感的系列設計。
門市資訊｜台北誠品生活南西2樓 (02)2537-5887
繼續閱讀：
Text：POPLADY Editorial
Photo Source：Traditional Weatherwear
追蹤我們的 IG poplady.mag
目錄
