認得Hermès不稀奇，會念Hermès才是隱藏考題？Duolingo直接把「正確發音」穿上身
你可能認得Hermès的Birkin、知道LOEWE的Puzzle Bag，也能一口氣說出JACQUEMUS最近又出了什麼新款，但當有人問你「這個品牌到底怎麼念？」突然就開始沉默。原來，買得起名牌還不夠，能不能把品牌名字念對，也成了時尚圈另一種隱藏考題。
在 Instagram 查看這則貼文
這個尷尬問題，最近被Duolingo直接拿來做成衣服。趁著2026紐約時裝週登場，語言學習App Duolingo推出全新「The Phonetic Collection」膠囊系列，找來《Next in Fashion》第二季參賽者Megan O’Cain共同設計，把時尚品牌最容易念錯的名字，直接以「正確發音」印上服裝與配件，讓穿搭順便變成一堂時尚發音課。
Hermès到底怎麼念？62%的人自信答對，真正正確的只有15%
Photo from IG@duolingo
這次企劃之所以成立，其實有一份很有趣的調查數據在背後。Duolingo與YouGov針對美國受訪者進行調查，結果發現，62%的人表示自己有信心正確念出Hermès，但實際答對的比例卻只有15%；甚至有接近46%的人認為Hermès前面的「H」需要發音。而在這次調查測試的品牌名稱中，JACQUEMUS也是受訪者最沒有把握正確發音的名字之一。
不開發音教學App，Duolingo選擇把答案穿上身
Photo from IG@duolingo
比起做一支普通的「品牌名稱怎麼念」教學影片，Duolingo這次乾脆把答案變成一整套時髦單品。「The Phonetic Collection」共推出7件作品，由Megan O’Cain操刀設計，將Hermès、Givenchy、LOEWE、JACQUEMUS、Issey Miyake及Comme des Garçons等品牌名稱，改以英文使用者容易理解的發音拼法呈現在服裝和配件上。
Photo from IG@duolingo
最搶眼的例子，就是Hermès被直接寫成「air-mess」，讓原本需要偷偷確認發音的品牌名稱，直接變成包包上的超大字樣；Givenchy則以「zhee-vahn-shee」呈現，穿上街基本上等於隨身攜帶一張時尚品牌發音小抄。
Photo from IG@duolingo
有趣的是，這些字樣並沒有被單純當成Logo印刷，而是融入服裝輪廓與細節之中，運用刺繡、立體印刷、膨體顏料等方式呈現，讓「發音」本身成為設計元素。
從Hermès到LOEWE，把時尚圈的「黑話」變成穿搭
Photo from IG@duolingo
Photo from IG@duolingo
品牌名稱、設計師名字、法文術語，甚至某些看似熟悉的單字，都可能因為不同語言的發音習慣而變成一道小考題。就連Duolingo自己的CMO Manu Orssaud也提到，這次的挑戰是要思考不同語言背景的人看到這些拼法時，能不能直覺理解。因此系列最後採用的是針對英語使用者設計、盡量容易閱讀的拼法。
不用錢買，還要拿你的Duolingo連勝紀錄來換
Photo from IG@duolingo
這次企劃還有一個很符合Duolingo個性的設定，「The Phonetic Collection」於紐約Null Object進行兩日快閃展示，參觀者可以用自己的Duolingo連續學習紀錄（streak）參與競投，而不是直接拿現金購買。
Photo from IG@duolingo
換句話說，如果真的想把印著「air-mess」的Hermès發音包帶回家，除了要懂時尚，還得先證明自己有多認真學語言。
Photo from IG@duolingo
一個品牌名字的發音，本身就是品牌文化的一部分。當我們說出Hermès、Givenchy或Comme des Garçons時，語言其實也在傳遞對品牌歷史與文化的理解。而Duolingo想既然大家都會念錯，那就乾脆把「正確答案」穿在身上。所以，下次再遇到那些看得懂、卻不太敢念出口的品牌名稱，也不用太緊張。畢竟現在連Duolingo都已經替你把答案印在衣服上了。
繼續閱讀：
Text：POPLADY Editorial
Photo Source：IG@duolingo
追蹤我們的 IG poplady.mag
目錄
