心動就在瞬間！絕美CHANEL「31 Le Rouge」系列自帶清甜梔子花香氣，首支透明玻璃唇膏奢華登場

By Roxanne on 29 Aug 2023

Digital Editor

位於巴黎第一區的康朋街31號（31 Rue Cambon）不僅是CHANEL女士的私人寓所，也是CHANEL品牌精神所在。踏進康朋街31號，連接二樓沙龍與品牌工作室的迴旋鏡梯、山茶花圖騰、中國漆木屏風、金色對獅雕飾，以及幸運數字「5」，關於CHANEL女往昔記憶以及珍愛的物品收藏都集結在此空間中，更迭昇華成為CHANEL經典符碼。爾後品牌也不斷拓展這些時尚傳說，成為時裝、彩妝、精品香水的靈感，這回新登場的一系列「CHANEL 31 Le Rouge康朋街31號唇膏」為品牌第一款以玻璃製成的唇膏，沉浸在晶瑩剔透的世界，成為彩妝迷心中最夢幻的逸品。自色彩設計、奢華外觀到命名由來延續經典的風格，正如它的命名「CHANEL 31 Le Rouge康朋街31號」一樣別具意義，回望CHANEL品牌的最初之始，也從這座傳奇建築展開。

Photo from CHANEL

1910年CHANEL女士在巴黎康朋街21號開設了名為「CHANEL Modes」的帽子精品店，深受許多巴黎女性親睞，近一步擴大了他的知名度，並於1918年買下康朋街31號整棟建築成為她的時尚領土，同時這裡也是高級時裝屋，也是創意工作室、工坊和寓所，開創了現代精品店的概念。盤旋在這棟建築裡的鏡面樓梯連接著每個樓層，每當在店中舉辦時裝秀時，CHANEL女士喜愛坐在樓梯上透過鏡子，悄悄觀察賓客們對新品的反應。

藏在玻璃背後的CHANEL品牌精神

Photo from CHANEL

這回的新款脣膏首次採用的鏡面設計透明外殼唇膏，CHANEL特別委託日本大師級玻璃工匠製作，耗時四年設計，堅固不易碎的「強化玻璃」管身，極薄的外殼卻完全不厚重，靈感正是源自康朋街31號店中的經典的迴旋鏡梯。俐落刻面的外觀如稜鏡，隨著光線折射出璀璨的光芒，彷彿能感受到CHANEL女士當年坐在鏡子樓梯上，欣賞時裝秀時的自信。