下一個9年輪迴落空：《Before Sunrise》愛情電影三部曲經典台詞，從青澀到成熟的愛情樣貌

By Luna on 26 Jun 2021

Digital Editor

POPLADY時尚編輯在浩瀚的時尚世界中挖掘背後的故事透過旅行找尋理想生活的樣貌捕捉下每個美好瞬間 luna.huang@poplady-mag.com

探討愛情、人生的《Before》三部曲系列《Before Sunrise》（情留半天）、《Before Sunset》（日落巴黎）、《Before Midnight》（情約半生），多年來仍然是我們心中愛情電影的經典之作，相信許多人都一看再看，因為其中男、女主角Jesse與Céline，他們跟隨著時間的改變而道出不同的人生觀以及對於愛情的樣貌，從在火車上相遇的浪漫青年，到在巴黎重遇，歷經現實生活後的兩人，最後變成爭執不休但相知相惜的夫妻。這系列的電影之所以讓人驚艷是因為它演出了每個世代的心聲，我們在能在這當中看見我們生命的影子，所以能讓我們特別感同身受。而每隔9年都會推出續集的傳統讓大家好奇是否會在下一個9年輪迴2022年再推出續集電影。

Photo from IMDb

＃「愛在第四部曲」被她拒絕了

在去年時身兼導演與編劇的Richard Linklater有與擔任女主角與編劇的Julie Delpy討論過對於「愛在第四部曲」的想法，不過Julie Delpy拒絕繼續拍攝續集的提議，並表達她有退休的念頭。而飾演男主角的Ethan Hawke也說了沒有Julie Delpy就沒有第四部電影，除非Julie Delpy改變主意。不管有沒有續集，《情留半天》三部曲非常經典值得我們一再回味，讓我們一起重溫電影裡的經典台詞吧！

Photo from IMDb

＃第一部：愛情最美好的樣貌｜Before Sunrise

在第一集裡，Jesse和Céline在火車上相遇，他們在維也納的街頭上討論對於愛情的觀點，當時的他們對於愛情有著許多浪漫的憧憬，這個短暫邂逅讓他們都難以忘懷，承諾半年後在約定的地點相聚。在這裡我們看見最純真浪漫的愛情。不知道你們有沒有聽過《Can’t Help Falling In Love》這首歌當中它的三句段歌詞「Take my hand,Take my whole life too,For I can't help falling in love with you.」（握住我的手，我將我的命運也託付給你了，因為我已情不自禁地愛上你）。《情留半天》裡的Jesse和Céline在第一集的感覺就像歌詞裡寫的這般浪漫深情，儘管只有一面之緣，卻有著熟悉的感覺，讓兩人迅速墜入愛河。不過愛情本來就沒有道理，相信你也曾有過這樣的經驗吧！

Photo from IMDb

Isn't everything we do in life a way to be loved a little more?——Céline
「我們在生命中所做的一切不都是為了要讓自己能被多愛一點嗎？」

If somebody gave me the choice right now of to never see you again or to marry you, I would marry you.——Jesse
「如果現在給我一個選擇，永遠不見你還是與你結婚，我會選擇跟你結婚。」

Photo from IMDb

＃第二部：面對現實後的愛情｜Before Sunset

續集《Before Sunset》，9年後的相遇，Jesse和Céline在Jesse的巴黎新書發表會相聚，這些年來Jesse結婚有了一個兒子，不過他並不滿意他的婚姻，因為現實已經將愛消耗殆盡。而Céline則是在愛情裡受盡做挫折，變得不再相信愛情。兩人早已不是對愛情充滿憧憬的青年。他們終於體會到愛情並不是如此的美好，它也會讓人受盡折磨，讓人失望無力。

Photo from IMDb

What is love, if it’s not respect, trust, admiration? And I felt all those things..——Jesse
「如果不是尊重、信任、欣賞，那愛是什麼？那些都是我曾有過的感覺。

I guess when you’re young, you just believe there’ll be many people with whom you’ll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times.——Céline
「我想當你還年輕時，會相信你能遇見許多與你能心靈交流的人，不過等你體會人生之後才領悟到那樣的感覺一生只會遇到幾次。」

Photo from IMDb

＃第三部：愛就是我始終在你身旁｜Before Midnight

有著如此浪漫的愛情基礎，Jesse和Céline結婚後也會如尋常夫妻一般爭吵不休嗎？在《Before Midnight》中我們看見Jesse和Céline一起組成家庭，有了兩個女兒。不過他們的愛情被現實生活壓得喘不過氣，沒有了當年的熱情，轉變成不停的爭執。不過最終他們理解了這就是愛，沒有海誓山盟的甜言蜜語只有不論世界怎麼改變，彼此始終陪伴在身邊，這就是愛情最終的樣貌。